eigene Projekte
Mein Angebot
Projektentwicklung
und Beratung
für AutorInnen
Sie haben eine Idee für ein Buch?
Einen Text? Ein fertiges Manuskript? Ihnen fehlt eine Gesprächspartnerin,
der entscheidende Denkanstoß
oder einfach eine Ermutigung?
Sie brauchen Hilfe und Beratung
beim weiteren Vorgehen
oder Herantreten an einen Verlag?
Beim Erstellen eines Exposés?
Lektorat/Redaktion
für Verlage und AutorInnen
Sie suchen eine erfahrene Lektorin,
die Ihre Projekte nach Ihren Wünschen redigiert und satz- und druckreif
abliefert?
Ich lese, prüfe, wäge ab, verbessere stilistisch - alles im Sinne der guten Lesbarkeit und des Verständnisses
und ohne dabei die Intention des Textes aus den Augen zu verlieren.
Korrektorat
für Verlage und AutorInnen
Ich korrigiere und prüfe Ihre Texte zuverlässig nach den Regeln
der Rechtschreibung und Zeichensetzung.
Ich sorge für eine korrekte Silben-trennung und die Vereinheitlichung
von Schreibweise
und Wortzwischenräumen.
Über mich
Ein Leben ohne Bücher? Ohne Lesen? Undenkbar! Traurig! Viel weniger Farbe! Und so viel weniger Freude!
Immer wieder der Zauber des Anfangs, die Faszination, diese schönste Sucht, dieses Erleben im Innen wie im Außen, das Ein- und Abtauchen in immer wieder andersartige, neue Welten. Begleiten, mitdenken, grübeln, ergründen, hinterfragen, unterstützen, aus einer Geschichte das Beste herausholen, um dann ein fertiges Buch in den Händen zu halten. Herrlich!
Davon konnte und kann ich nicht genug bekommen -
nach über 20 Jahren als Lektorin bei Hanser jetzt freiberuflich.
Freude an der unendlichen Vielfalt der Phantasie!
Christiane Schwabbaur
lektorierte Bücher
(Auswahl)
Erscheint am 28.03.2024
Erscheint am 25.03.2024
Was AutorInnen sagen
Referenzen
“Ich kenne Christiane Schwabbaur schon sehr lange und schätze Sie als Lektorin sehr. Sie ist überaus kompetent und präzise, mit ihr zu arbeiten bedeutet, das Beste aus einem Text herauszuholen. Sie hat eine sehr wertschätzende Art des Umgangs, dadurch fühlt man sich als Autor/in motiviert und verstanden. Ich kann die Zusammenarbeit mit Frau Schwabbaur wärmstens empfehlen."
01
Amelie Fried
Autorin und Moderatorin
“Mit Christiane Schwabbaur verbinden mich fünf Jahre intensiver Zusammenarbeit im Hanser Verlag und seit 2019 auch an der Universität Hildesheim. Frau Schwabbaur war bei Hanser seit dem Kinderbuch ‚Alle für Anuka‘ meine Lektorin und begleitete mehrere meiner Buchpublikationen.
Als Lektorin war sie über all diese Jahre meine aufmerksamste Leserin, eine leidenschaftliche und kluge Expertin und Gesprächspartnerin mit großem Gespür für Sprache, Form und Figuren. Immer erkennt sie das ‚Versprechen‘ des Textes und macht ihn in seinem Vorhaben stark, sie hinterfragt ihn dort, wo die blinden Stellen sind, und ist extrem hellhörig für die Nuancen der Sprache - eine Herausforderung, die für mich die höchste Kunst der Lektoratsarbeit darstellt.”